Frontalier : un CV pour travailler au Luxembourg
Vous habitez en France, en Belgique ou en Allemagne et postulez au Luxembourg : ce que votre CV doit montrer, et ce qu'il ne doit pas inventer.
L'essentiel
- Votre ville et votre pays de résidence suffisent comme adresse.
- Chaque langue avec son niveau réel : c'est souvent le premier critère.
- Ressortissant de l'Union, de l'EEE ou de la Suisse : aucun permis de travail n'est nécessaire.
- Un diplôme étranger n'est à faire reconnaître que pour une profession réglementée.
Adresse et mobilité
- Indiquez votre ville et votre pays (par exemple « Thionville, France » ou « Arlon, Belgique ») : le recruteur sait ainsi que vous êtes frontalier.
- Le permis de conduire et un véhicule, s'ils sont utiles pour le poste et seulement si c'est vrai.
- Le télétravail des frontaliers obéit à des règles fiscales et de sécurité sociale propres à chaque pays de résidence : renseignez-vous auprès des services officiels avant de négocier un nombre de jours, sans l'annoncer dans le CV.
Langues
- Le CV dans la langue de l'annonce : français, allemand ou anglais selon l'offre.
- Les niveaux du CECRL pour chaque langue, luxembourgeois compris si vous l'apprenez : un niveau A2 honnête vaut mieux qu'une langue omise.
- Frontalier d'Allemagne : votre allemand est un atout, à montrer avec son niveau ; frontalier de France ou de Belgique : précisez vos niveaux d'allemand et d'anglais.
Autorisation de travail et diplômes
- Ressortissants de l'Union européenne, de l'EEE et de la Suisse : aucun permis de travail n'est nécessaire pour travailler au Grand-Duché.
- Ressortissants d'autres pays résidant dans un pays voisin : une autorisation de travail est nécessaire avant de commencer ; l'employeur doit d'abord faire une déclaration de poste à l'ADEM.
- N'indiquez une autorisation ou une reconnaissance de diplôme que si vous l'avez obtenue ; l'outil n'en ajoute jamais.
- Professions réglementées (santé notamment) : un diplôme obtenu à l'étranger doit être reconnu pour exercer.
Exemple de CV d'infirmière frontalière
Exemple fictif au nom de Laura Schmit, habitant en France et travaillant au Luxembourg, mis en page avec le modèle Moderne.

Adaptez votre CV à une offre au Luxembourg
Collez l'annonce : exigences et langues couvertes ou manquantes, puis une version adaptée, à valider.
Questions fréquentes
Dois-je indiquer que je suis frontalier ?
Votre ville et votre pays de résidence le disent déjà. Inutile d'ajouter une rubrique : votre disponibilité et vos trajets se discutent en entretien.
Faut-il un permis de travail pour travailler au Luxembourg depuis la France ou la Belgique ?
Pas pour un ressortissant de l'Union européenne, de l'EEE ou de la Suisse. Un ressortissant d'un autre pays qui réside dans un pays voisin doit obtenir une autorisation de travail avant de commencer.
En quelle langue rédiger mon CV ?
Dans la langue de l'annonce. Pour une candidature spontanée dans une entreprise internationale, le français ou l'anglais.
Sources
- EURES (Commission européenne), conditions de vie et de travail au Luxembourg
- Guichet.lu, reconnaissance des titres de formation étrangers pour une profession réglementée
- Frontaliers Grand Est, « CV et lettre de motivation » (Luxembourg)
- Frontaliers Grand Est, « Permis de travail au Luxembourg »
- Guichet.lu, travailler au Luxembourg en tant que ressortissant de pays tiers travailleur frontalier
- Moovijob, « En quelle langue rédiger votre CV ? »